https://old.fradeo.com/fr/candidats/offres-emploi-franco-allemandes/business-developer-deutschland-m-w-d-e-commerce-diy-home-garden-de-en-fr-100-home-office

Business Developer Deutschland (m/w/d) – E-Commerce, DIY / Home & Garden, DE/EN/FR, 100% Home Office

Deutschland
5 décembre 2025
Réf. FRDJOB2025080612496666

Jetzt bewerben

vif Talent

vif Talent ist eine deutsch-französische Personalagentur. Unser Kerngeschäft widmen wir dem Recruitment von deutsch-französischen Kandidaten sowohl für deutsche, französische als auch internationale Unternehmen.

📍 Standort: 100% Homeoffice in Deutschland
🧳 Reisetätigkeit: ca. 1x/Monat nach Südfrankreich (Ardèche, Südfrankreich)
🚀 Start: ab sofort
🗣️ Sprachen: Deutsch (Muttersprache) + fließend Englisch und Französischkenntnisse (Verständnis)
💶 Gehalt: je nach Erfahrung, verhandelbar
🕓 Arbeitszeit: unbefristeter Festvertrag in Vollzeit, 30 Tage Urlaub

Über das Unternehmen:

Unser Kunde ist ein mittelständischer französischer Hersteller im DIY- und Gartenbereich mit Fokus auf innovative Maschinen zur Oberflächenbearbeitung (Sandstrahler). Mit knapp 30 Mitarbeitenden und einer starken Unternehmenskultur steht das Unternehmen für Qualität „Made in France“, Kundennähe und nachhaltiges Wachstum. Auf den Erfolg des französischen Online-Shops soll nun der Markteintritt in Deutschland folgen.

Ihre Aufgaben:

Sie gestalten den Marktaufbau in Deutschland – strategisch wie operativ – und übernehmen dabei Verantwortung für Sichtbarkeit, Umsatz und Kundenzufriedenheit:

Lokale Adaption des erfolgreichen französischen Online-Geschäftsmodells
Aufbau & Steuerung eines performanten Webshops
Definition & Umsetzung von SEO-/SEA-Strategien zur Kundengewinnung
Betreuung von B2C-Endkund.innen & kleinen Gewerbekunden (Beratung, After-Sales, Zufriedenheit)
Auswahl und Koordination lokaler Partner und Dienstleister (Logistik, Zahlungsanbieter, Übersetzer etc.)
Monitoring von KPIs, Marktanalysen und Reporting an die Geschäftsführung
Mittelfristig: schrittweiser Teamaufbau in Deutschland möglich
Regelmäßige Dienstreisen an den Hauptsitz in Südfrankreich in der Ardèche (ca. 1x pro Monat)

Ihr Profil:

Abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium oder Ausbildung
Mindestens erste Erfahrungen im digitalen Vertrieb, E-Commerce oder Business Development
Affinität für technische Produkte und Zielgruppenverständnis
Fundierte Kenntnisse in Produkt- und Online-Marketing, insbesondere SEO/SEA
Unternehmerisches Denken sowie eine strukturierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise
Sprachen: Verhandlungssicheres Deutsch + fließend Englisch und Französisch (Verständnis)

Das erwartet Sie:

100 % Homeoffice mit viel unternehmerischem Gestaltungsfreiraum
Ein agiles, internationales Team mit kurzen Entscheidungswegen
Familiäre Unternehmenskultur mit klaren Werten: Loyalität, Vertrauen, Eigenverantwortung
Reale Entwicklungsperspektiven und langfristige Zusammenarbeit (Entwicklung zum Countrymanager mit Teamführung möglich)
Gehalt: Fixum + Bonus / je nach Erfahrung

Bewerben

Das hört sich spannend an?

Dann freue ich mich über Ihre Bewerbung (englischer CV, Verfügbarkeit + Gehaltsvorstellungen).

Wie geht es weiter?

Vorauswahlgespräche mit vif Talent und Vorstellung des Dossiers beim Kunden
1) Videocall mit dem Endkunden (ca. 1 Stunde)
2) Persönliches Treffen in Südfrankreich inkl. Übernachtung (ca. 1,5 Tage)