https://old.fradeo.com/fr/candidats/offres-emploi-franco-allemandes/assistant-e-de-direction-trilingue-de-fr-en-nuremberg
Assistant(e) de Direction, trilingue (de/fr/en), Nuremberg
- Bonn
- 26 octobre 2018
- Réf. FRDJOB2018100818
Cette annonce est archivée.
Fradeo
Fradeo est un cabinet de recrutement spécialisé dans la recherche de profils franco-allemands compétents pour le compte d’entreprises allemandes, françaises et internationales.
Notre client
Notre client est un bureau d’études en ingénierie allemand en pleine croissance. Il développe divers projets d'infrastructure à des entreprises allemandes, européennes et internationales. Pour sa Direction Générale, nous sommes à la recherche d'un(e)
Assistant(e) de Direction, trilingue (de/fr/en), Nuremberg
Ce qui vous attend
- un travail interculturel et une communication internationale : préparation de documents par dictée à partir de bandes magnétiques ou de mots-clés et traduction en français et en anglais ; traduction de textes juridiques, commerciaux et techniques, lettres et documents de l'allemand vers le français et l'anglais et vice versa.
- gestion de l’agenda et coordination des déplacements : Coordination, préparation et suivi de rendez-vous d’un des directeurs du Conseil d’Administration; réservation et coordination de voyages d’affaire en Suisse et à l'étranger ainsi que la préparation des documents de voyage, des demandes de visa et des notes de frais de voyage ; organisation, accompagnement et accueil des délégations internationales, y compris la gestion des voyages et l’élaboration des programmes.
- des missions à responsabilité : relecture des documents d'appel d'offres et des préqualifications ; rédaction des procès-verbaux des négociations, réunions et autres documents similaires.
Ce que nous recherchons
- Une formation réussie (Bac + 2/3) en Assistanat de direction : au-delà de votre formation académique, vous disposez d’une solide expérience professionnelle dans un poste similaire, idéalement dans un environnement international.
- Une personnalité loyale, discrète et fiable : Vous êtes proactif, avez une compréhension rapide, êtes résistant au stress et avez le sens de l'organisation. Votre engagement professionnel et vos compétences sociales vous aideront à réussir dans cette fonction. Vous faites preuve de discrétion et traitez les informations de manière très confidentielle.
- Une méthode de travail responsable et autonome : vous faites preuve d’initiative, savez gérer les priorités et aimez travailler à la fois en autonomie et en équipe.
- Langues : Vous avez de très bonnes connaissances écrites et orales de l'allemand et de l'anglais. Vous disposez de bonnes compétences interculturelles et d’une grande aisance à l’oral et à l’écrit.
- Bonne maîtrise de MS Office : en particulier Excel et Word.
Ce qui est bon à savoir
- Le poste comporte des tâches variées et stimulantes au sein d'une équipe interculturelle.
- Il s'agit d'un poste en CDI (temps plein), qui doit être pourvu le plus rapidement possible.
