https://old.fradeo.com/fr/candidats/offres-emploi-franco-allemandes/area-sales-manager-m-w-d-dach-region

Area Sales Manager (m/w/d) – DACH-Region

4 décembre 2025
Réf. FRDJOB2025080513596663

vif Talent

vif Talent ist eine deutsch-französische Personalagentur. Unser Kerngeschäft widmen wir dem Recruitment von deutsch-französischen Kandidaten sowohl für deutsche, französische als auch internationale Unternehmen.

Industrielles Umfeld – Technische Lösungen – Süddeutschland

Unser Kunde, ein Industrieunternehmen, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n Außendienstmitarbeiter/in zur Entwicklung des Vertriebsgebiets in der DACH-Region, mit Schwerpunkt Deutschland.

Ihre Aufgaben

Sie betreuen eigenständig ein bestehendes Netzwerk aus Distributoren und Vertriebspartnern, bauen die Zusammenarbeit weiter aus und entwickeln die gemeinsamen Aktivitäten nachhaltig weiter.
Sie identifizieren neue Geschäftspotenziale in der DACH-Region – insbesondere auf dem deutschen Markt – analysieren die Bedürfnisse potenzieller Kunden und überzeugen mit maßgeschneiderten technischen Lösungen.
Sie führen Verkaufsgespräche professionell, verhandeln sicher auf Augenhöhe und bringen Abschlüsse erfolgreich zum Ziel.
Sie vertreten unser Unternehmen bei Kundenbesuchen, Fachmessen und Produktpräsentationen und agieren dabei als kompetente/r Ansprechpartner/in mit technischem Know-how – in enger Zusammenarbeit mit dem Vertriebsinnendienst.

Ihr Profil

Sie verfügen über mindestens drei Jahre Erfahrung im Außendienstvertrieb, idealerweise im technischen oder industriellen Umfeld. Kenntnisse im Bereich Hebetechnik sind ein Plus.
Sie sprechen Deutsch auf C1-Niveau und Englisch mindestens auf B2-Niveau. Französischkenntnisse sind von Vorteil.
Sie bringen Reisebereitschaft mit – auch für mehrtägige Dienstreisen, vorwiegend im süddeutschen Raum (Führerschein Klasse B erforderlich).
Sie verfügen über ein gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, erklärungsbedürftige Produkte überzeugend zu präsentieren.
Sie arbeiten strukturiert und eigenverantwortlich und beherrschen moderne digitale Tools (z. B. CRM-Systeme).

Was Sie erwartet

Attraktives Vergütungspaket mit Fixgehalt und leistungsbezogener Prämie.
Dienstwagen (auch zur privaten Nutzung) sowie Tankkarte.
Flexible Arbeitszeiten.
Ein dynamisches, internationales Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen und engagierten Teams.
Moderne Arbeitsmittel, professionelle Vertriebsunterstützung und kontinuierliche Weiterbildung.
Klare Entwicklungsperspektiven und ein spannendes Portfolio technischer Produkte.

Bewerben

Sie möchten sich bewerben? Gerne können Sie uns Ihren Lebenslauf sowie Gehaltsvorstellungen und Verfügbarkeit zusenden.

Auch wenn Sie denken, dass Sie nicht alle Qualifikationen erfüllen, ermutigen wir Sie, sich zu bewerben!

Mit vif Talent sind Sie Ihrem Traumjob schon einen Schritt näher!

Nach zwei Gesprächen mit unserem Recruiter übermitteln wir unserem Kunden Ihr sorgfältig zusammengestelltes Kandidatendossier. Während des Rekrutierungsprozesses, bei der Vertragsunterzeichnung und bis zum Ende der Probezeit beim Kunden bleiben wir stets an Ihrer Seite: So koordinieren wir die Bewerbungsgespräche, briefen Sie vorab, holen anschließend Ihr Feedback ein und beraten Sie individuell und passgenau.

Wir freuen uns darauf, Sie bei diesem spannenden Karriereschritt zu begleiten!